05/10/2011

Без име


Ако можех аз да заспя,
ако можех аз да умра,
и ето, точно в този миг
да се събудя.

Ако можех да приема,
ако можех да преглътна,
че всичко е една игра,
че всичко е една съдба.

И само марионетката, поставена на пода
поглежда ме с грозните очи
и само клати в такт главата
и тя сама разбира всичко, казва ми сега.

И пак разкази, ... и мисли,
и пак усмивки... смутено вкоравени,
а зад тях тъгата...
а зад тях умората...

Безсилие


Надеждата, че ще те видя пак
не ще угасне вътре в мен
и всеки ден, и всеки ден
в съня ми, тис и винаги до мен.

Разбрах каква съм всъщност аз
разбрах и грешките тогаз
глупачка съм била аз зная
в ада съм, но няма изход за към рая.

Да те боготворя ще бъде малко
дори и всеки с тебе да сравнявам
очите ти стоманени аз помня
и тихите напевни думи.

Опита се да ми помогнеш ти, аз зная
но грешница съм аз, помни!
И тази тъмна черна тиня, виж я...
оплела ме е в своите коси.

Копнея аз за твоите прегръдки
да зърна твоя поглед мил и нежен
и пак да ми разкриваш ти живота
и с истината ти ме погали.

Когато ме напусна ти аз плаках,
не можех да повярвам на това
с тебе искам аз да бъда само,
завинаги и във вечността.

Намирам се в ужасна пропаст,
и изход няма засега
страхът сковава ме изцяло
и чувствам се безпомощно сама.

Despedida


Tan solo intento despedirme de ti,
Pero no puedo, porque no quiero,
Pero tú ayúdame,
O simplemente déjame.

Tan solo te pido que me permitas seguir escribiéndote,
Porque lo necesito, y porque falta me hace,
Tan solo te pido que no te molestes al recibir mis correos,
Y si quieres, tan solo bórralos sin haberlos leído,
Y no me importa…

Tan solo quiero despedirme de ti,
Tan solo intento decirte un adiós,
Mediante un hasta luego infinito…
Me duele, lo reconozco…

Me odio y te odio,
Te quiero y me quiero,
Te amo y sueño,
Contigo amor perdido…

No puedo hacer los pasos tan rápido,
Por eso dame un poco de tiempo,
Tan solo un poquito de este veloz tiempo
Que pasa y ni lo siento,
Que corre y ni lo veo,
Que me abrasa y me mata al mismo tiempo.

Por eso, lo haré poquito a poco,
Quizás de esta forma pueda calmar las ansias de mi corazón dolido,
O mátame, bien fuerte, y ahógame,
Porque lo que deseo es no poder sentir más nuestro amor…

Abrasador, infinito, pasional y doloroso.
¿Por qué? Contéstame silencio… contesta tú ahora…
¿Por qué nos conocimos para sufrir ahora?
¿Por qué te amo si no lo quiero?
¿Por qué te quiero y te deseo?
¿Por qué me dejo ser matada por el estúpido
y encantador juego de la misma vida?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?...
Infinitas preguntas,
sin respuesta alguna.

Ahora solo las frías lágrimas de mi amor en vela,
Resbalan sobre mis mejillas de piedra ya,
de tanto esperarte…
Mis manos congeladas intentan acariciarte,
Pero tú estás tan lejos…

Tan lejos que solo la lejanía de amor eterno por ti me guía,

Y te veo,… y te siento,… y te acaricio…
Como nunca lo he hecho,
Pero hoy lo hago,
Porque sueño,
Porque prefiero vivir mi vida en sueño y tenerte,
Que morir sin ti y perderte…

Amor, ¿por qué jugaste este juego?
¿Por qué me hiciste tú creer el sueño?
Ahora intento despegarme,…
Pero aun no quiero…aun no puedo…

Y poco a poco….
Lo haré a sabiendas, pero sin quererlo,
Te olvidaré,… lo lograré, lo sé,
Pero la estúpida máquina de mi corazón no para…

Sangriento pedazo rojo…
¿Por qué al menos hoy tú no te callas?
¿Por qué al menos hoy tú no me olvidas?
Te odio y te detesto,
Y rezo a Dios para que hoy me olvides,
Y no tan solo hoy,
Sino también mañana,

Te odio corazón, te odio,
Me gustaría desgarrarte y tirarte… ahí,…en el olvido,
Pobre corazón,…
Pobre corazón mío…
¿Que haría yo sin ti y quién te cuidaría?,

Al menos con el sufrimiento, siento que estoy viva,
Pequeño trozo desgarrado de la sangre del amor,
Sigue latiendo… y sigue sangrando,
Que eso te gusta si no lo paras,…. yo te haré caso,

Porque qué seré sin ti,
Si al menos alma tengo…
Si al menos vivo,
Y te siento

Estoy segura que podremos,
Contigo superar la brecha,
Y luego como siempre, juntos,
Tú,… pobre y desgarrado Corazón,
enloquecido por la furia del amor,
Tú,… mi pequeña y querida Soledad,
tan infinita y lejanamente cercana,
como lo puede ser tan solo
el desengaño del único amor encontrado,
Y Yo…
este yo que a veces desconozco…
el yo que a veces me confunde,
Pero sigue,….

Y seguiremos nuestro sueño por la vida,
Sin más palabras que las pocas que nos quedan,
Sin más alegrías que las que nunca hemos tenido,
Y con mucha…. mucha Tristeza,
De esa, que siempre hemos saboreado…

Adiós


Si supieras como esperaba                                
encontrar en la oscuridad yo, tu mirada,                              
pero esta fue clavada en ella,
en ella,-tu fatalidad.

Mi corazón es ya un abismo-
Sin fin, si sentimientos, ...nada
anhelo tus caricias yo ahora,
Y espérote con alma apocada.

Mis brazos tendidos hacia tí  me guían
Y buscan el calor de hoy,
Pero tus abrazos se que nada,
Poder sentirte- nunca más será.

Por un momento yo pensé que puede,
Nuestros corazones  en uno copular,
Estar juntos, ya lo sé,
Ay! imposible es ahora...

Al final dejásteme tú sola,
En un fuego eterno a arder,
Pero el recuerdo tuyo yo lo guardo
Y el paraíso ahora, infierno es para mí.

Yo lloro ahora sola
Y el viento q susurra en la noche
Dos palabras en la obscuridad...-
Vuelve hacia mí, vuelve tú ahora....

Te giras hacia mí,
y dolor en los ojos tan heridos,
Ultimo adiós, tras dar la mano
Y las lágrimas se juntan con la lluvia.

ЗАПОЗНАНСТВО В НАВЕЧЕРИЕТО НА 1999 ГОДИНА


Безмълвен стон аз чувам в тишина
опитвам думи да ти изрека,
но в мрака чувам само тишината
злокобна и безжалостна сега.

Ти близо си до мен
но после бягаш...
див бяг из тъмнината
опитвам се да те докосна...

Безмилостно жестоко съдбата ме удари,
но твоят образ не угасва
в скритото там кърваво петно -
сърце, наричат някои го те.

След първа среща, идва и разлъка
и само миговете запечатани остават
а огнения пламък, който досега гореше
в пепел, в дим, превърнат е сега.

Очите и усмивката,
и тези жадни за изричане слова
в спомена стоманен
замръзват те сега.

Какво да кажа?
Какво аз да поискам?
С думи ти не ще ме умъртвиш,
нито с ласки успокоиш.

Далечен път там, някъде те чака
и мъртво бъдеще зове те в полумрака.
Ти тръгваш, но не се обръщаш
За сбогом ти не махаш с ръка.

Какво те чака тебе тука?-
И ето, виж че има ад и мъка,
и в мъката любов.
Стои. Тя не зове, а стене.

Пак погледи, пак мисли,
и плачещи усмивки
на бягащите сенки,
там някъде из необятността.

По пътища различни поели сме сега,
че търсиме се ние, усещам го това,
че може да се срещнем -
илюзия е то или мечта.

И ето, думите не стигат
завинаги замлъкнаха сега,
недоразкрити мислите остават,
заровени дълбоко под снега.